Prevod od "nije tako smešno" do Brazilski PT

Prevodi:

é tão engraçado

Kako koristiti "nije tako smešno" u rečenicama:

Za mene, to nije tako smešno.
Mas para mim, não é tão divertido.
Znaš svi se smeju tom šou ali kad si tamo i nije tako smešno.
Todo mundo deu risada no show, mas quando você está nele, algo toma conta de você.
Znaš, to i nije tako smešno, jer mislim da ih imam.
Que engraçado, eu também acho a mesma coisa.
Sad više nije tako smešno, zar ne?
Não é assim tão engraçado agora, não é?
Nije tako smešno, ali je dosta smešno.
Não para morrer de risada, mas...
Izgleda da više nije tako smešno, zar ne?
Não parece mais tão engraçado, não é?
Možda i nije tako smešno, Frank.
Talvez não seja tão ridículo, Frank.
"Nije tako smešno kad je tvoja mati, je li?"
"Não tem tanta piada quando é a nossa mãe, não é?"
Više nije tako smešno, je l' da?
Não é mais tão engraçado, não é?
Ali ništa nije tako smešno kao Führerovi brèiæi, naravno.
Mas não sou tão divertido como o bigode do Führer.
Sad nije tako smešno, zar ne, momci?!
Não é tão engraçado agora, certo, rapazes?
Sad nije tako smešno, zar ne?
Não é tão engraçado agora, é?
Izvuèeno iz konteksta, nije tako smešno.
Fora de contexto, não tem graça.
(Smeh) Ja sam hirurg, tako da to i nije tako smešno.
(Risos) Como eu sou um cirurgião, isso não é tão engraçado para mim.
1.949728012085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?